Tonight I Celebrate My Love (feat. Peabo Bryson) (tradução)

Original

Roberta Flack

Compositor: Gerry Goffin / Michael Masser

Esta noite eu celebro meu amor por você,
Parece a coisa natural a fazer.
Esta noite ninguém vai nos encontrar,
Nós deixaremos o mundo para trás de nós,
Quando eu fizer amor com você.
Esta noite eu celebro meu amor por você
E espero que bem no fundo você sentirá isso também.
Esta noite nossos espíritos estarão elevando-se
Para um céu repleto de diamantes,
Quando eu fizer amor com você, esta noite.

Esta noite eu celebro meu amor por você,
E aquele sol da meia-noite vai surgir brilhando do começo ao fim.
Esta noite não haverá nenhuma distância entre nós,
O que eu mais quero fazer
É chegar perto de você, esta noite.

Esta noite eu celebro meu amor por você,
E logo este velho mundo parecerá novinho em folha.
Esta noite ambos descobriremos
Como amigos tornam-se amantes
Quando eu fizer amor com você.

Esta noite eu celebro meu amor por você,
E a canção da meia noite virá brilhando.
Esta noite não haverá nenhuma distância entre nós,
O que eu mais quero fazer
É chegar perto de você .

Essa noite eu celebro meu amor por você